Cathy
B&B Administrator 
Semper Fidelis
Posts: 4,545
|
Post by Cathy on Apr 16, 2008 16:45:52 GMT
|
|
|
|
Post by 4eversusanfan on Apr 16, 2008 16:56:05 GMT
you meen that episode when Stic was going to fly back from chicago? Saw that STIC -moment today  just LOVE them  |
|
Cece
B&B Administrator
Always loving Susan and John
Stic is my religion
Posts: 12,948
|
Post by Cece on Apr 16, 2008 18:56:12 GMT
I made sure to tape it. One of the final moments of me as a B&B fan. So beautiful. Now only the new year´s eve episode, pre-christmas with Felicia asking "are you having sex again?" and of course the 5000th episode are left. 3 episodes worth watching left only. How sad!!
|
|
annaitaly
B&B Administrator
...I MARRIED A HORNY OLD GOAT.....
Posts: 19,400
|
Post by annaitaly on Apr 16, 2008 20:56:31 GMT
|
|
Cathy
B&B Administrator
Semper Fidelis
Posts: 4,545
|
Post by Cathy on Apr 16, 2008 21:14:35 GMT
ARE U PUTTING OUT?  U ARE SO MALE! AAAAAAAAAWWWWWWWWW  Even if I have seen it a 1000 times I had to laugh out loud at that line ;D ;D ;D ;D ;D Love it |
|
annaitaly
B&B Administrator
...I MARRIED A HORNY OLD GOAT.....
Posts: 19,400
|
Post by annaitaly on Apr 16, 2008 21:48:01 GMT
ARE U PUTTING OUT? U ARE SO MALE! AAAAAAAAAWWWWWWWWW Even if I have seen it a 1000 times I had to laugh out loud at that line ;D ;D ;D ;D ;D Love it Yessssss....i can imagine...esp bc of all the talks we made around those lines and scene BEFORE, DURING & AFTER the epi!!!! ;D ;D ;D ;D |
|
Cece
B&B Administrator
Always loving Susan and John
Stic is my religion
Posts: 12,948
|
Post by Cece on Apr 16, 2008 22:21:56 GMT
By the way, I noticed how Swedish subtexts translated "Are you gonna put out?" - it said: "Ska du ställa upp i sängen?" which directly translates to: "Will you come through for me in bed?"
|
|
Cathy
B&B Administrator
Semper Fidelis
Posts: 4,545
|
Post by Cathy on Apr 17, 2008 7:29:16 GMT
By the way, I noticed how Swedish subtexts translated "Are you gonna put out?" - it said: "Ska du ställa upp i sängen?" which directly translates to: "Will you come through for me in bed?" Yes, I noticed ;D And that what one of the things that made me laugh ;D Who the hell says something like that ;D ;D ;D |
|
Cece
B&B Administrator
Always loving Susan and John
Stic is my religion
Posts: 12,948
|
Post by Cece on Apr 17, 2008 9:07:31 GMT
Obviously the person translating the show would say something like that.  |
|
|
|
Post by 4eversusanfan on Apr 17, 2008 11:19:02 GMT
hehe yes I laughted to when I read that translation gosh that was funny LOL  |
|
Hanni
B&B Moderator
Stic Forever
Posts: 1,312
|
Post by Hanni on Apr 18, 2008 19:27:12 GMT
You lucky ones! Here in Finland we must waiting about a month before we see this epi on our tv  You're there in Sweden already ahead of us. |
|
But since it's on at such a bad time for me (dinnertime, kids running around etc) I always forget abt it.
But since it's on at such a bad time for me (dinnertime, kids running around etc) I always forget abt it.
